Infos générales
Diese Woche
Archives 2006
Leitartikel
Titelseite
Artikel
Kultur
Offizielle Mitteilungen
Agenda
Archives 2003-2005
Stellenangebot
Suche!

L'administration

24 heures / 24

Question administrative ?

réponses par thèmes de la vie courante

Carte interactive

vous situer à Neuchâtel

"Vivre la Ville"

le journal en ligne

HEBDOMADAIRE OFFICIEL D'INFORMATION


Le Théâtre Tumulte coproduit un spectacle africain joué ce week-end à Neuchâtel

La valse interrompue

Affiche du spectacle représentant la jeune fille et son père

Le Théâtre Tumulte et la compagnie africaine Boyokani présentent ce week-end à Serrières  un spectacle intitulé «La valse interrompue» d’après «La chèvre et le léopard» du journaliste et écrivain congolais Sylvain Bemba. L’animateur du Théâtre Tumulte Jean-Philippe Hoffman, est l’un des deux comédiens de ce spectacle qui sera donné après Neuchâtel en Tchéquie puis dans plusieurs pays d’Afrique.

Le jour du décès de sa mère, une jeune fille décide pour la venger d’aller à la rencontre de son père qu’elle n’a jamais vu et qu’elle tient pour responsable de la mort de celle-ci. La jeune fille interprétée par Adiatou Sakho découvre un homme riche, odieux, acariâtre, qui se fout de tout, se rit de la souffrance des autres et qui tente d’abuser d’elle comme il le fit pour d’autres jeunes filles. Il s’ensuit un affrontement plein d’injures et de tensions entre les protagonistes jusqu’au moment où l’homme découvre que sa prochaine victime est sa propre fille. L’affrontement se terminera par la mort symbolique des deux protagonistes… L’action se déroule dans un décor réduit au minimum pour des raisons esthétiques et techniques: deux petites chaises et des toiles peintes...

Métissage culturel

Cette adaptation d’une œuvre de Sylvain Bemba est due au metteur en scène congolais Hugues Serge Limbvani, directeur de la Boyokani Company, assisté par Momo Ekissi, comédien de la Cie Golem de Côte-d’Ivoire. Accueilli en résidence à Bienne de janvier à juin, Limbvani s’est signalé par sa version décoiffante de Hamlet de Shakespeare. Il a souhaité parler à travers le texte d’un auteur africain de problèmes universels. Il s’agit aussi pour lui de créer une intercomplémentarité culturelle entre le nord et le sud à travers une production d’artistes africains, biennois et neuchâtelois. 

Une compagnie d’indépendants

Née en 1992, la Boyokani Company – un terme qui signifie union ou entente en langue lingala – a été créée par des artistes indépendants férus de métissage culturel. Elle est ainsi le produit de plusieurs cultures. Compagnie professionnelle indépendante fondée par Monique Ditisheim et Jean-Philippe Hoffman, Tumulte, son partenaire pour l’occasion, n’est plus à présenter.

Théâtre Tumulte, rue Erhard-Borel 13, à Serrières, samedi 21 à 20h30, dimanche 22 à 17h.