Infos générales
Diese Woche
Archives 2006
Archives 2003-2005
Leitartikel
Titelseite
Artikel
Kultur
Offizielle Mitteilungen
Agenda
Stellenangebot
Suche!

L'administration

24 heures / 24

Question administrative ?

réponses par thèmes de la vie courante

Carte interactive

vous situer à Neuchâtel

"Vivre la Ville"

le journal en ligne

HEBDOMADAIRE OFFICIEL D'INFORMATION



Le budget 2004 de votre Ville

Le budget de l’année prochaine a été récemment présenté publiquement et il est actuellement étudié par la Commission financière.

Ce budget, qui présente un déficit de 4,2 millions de francs, est affecté par les effets de la morosité économique qui entraînent notamment une diminution significative des recettes fiscales des entreprises alors qu’en parallèle, les dépenses en matière sociale continuent de progresser de manière importante.

La situation économique a impliqué une adaptation rapide afin de contenir le déficit du budget dans une mesure supportable et d’importants efforts d’économie ont été entrepris. Les bénéfices de ces dernières années avaient été mis en réserve afin de pouvoir absorber le moment venu un revers de conjoncture et le déficit qui l’accompagne. Grâce à ces précautions, les nombreuses prestations en matière sociale, culturelle et sportive pourront être maintenues malgré les difficultés actuelles. Le personnel communal, qui s’engage jour après jour pour effectuer son travail d’intérêt public, verra son revenu adapté. Quant à la fiscalité des personnes physiques, la diminution du coefficient d’impôt de 4% intervenue cette année n’est pas remise en question. Enfin, les dépenses d’entretien des bâtiments pourront également être maintenues grâce aux réserves accumulées par le passé.

Comme toutes les collectivités publiques, les finances de votre Ville sont sensibles à l’évolution économique générale. La reprise de la croissance annoncée pour l’année prochaine et qui produira des effets positifs tant sur les recettes que sur l’emploi, autorise un certain optimisme. Dans l’intervalle, les efforts seront poursuivis avec rigueur afin de maîtriser les finances de votre Ville.

Françoise Jeanneret
Directrice des finances