La Collégiale prend peu à peu des allures de village du Midi ! On y joue dès vendredi un authentique spectacle de Noël : la Pastorale des Santons de Provence d’Yvan Audouard. Les habitants de Tourtour, dans le Var, sont en train de reconstituer leur village dans l’église qui s’apprête à accueillir de vrais animaux …

La Collégiale est en pleine effervescence depuis plus d’une semaine. On y monte les décors de la Pastorale des Santons de Provence que 33 habitants de Tourtour, un village proche d’Aix-en-Provence, interpréteront dès vendredi à l’initiative des Concerts de la Collégiale. Cette équipe comprend outre les comédiens quelques musiciens et chanteurs. Elle sera renforcée par des figurants neuchâtelois. Guy Bovet quant à lui tiendra les orgues.

Un chien, des moutons et le boumian

Cette pastorale transpose l’histoire de la Nativité dans un village de Provence qui aura été fidèlement reconstitué dans la Collégiale, avec ses maisons, son moulin, sa forêt, son étable, ses animaux et toute sa population. On y verra donc le meunier, le gendarme, le boumian (voleur de poules)… et puis Pistachié, l’époux de la poissonnière Honorine, le riche Roustide, sa fille Mireille et le tambourinaire Vincent, le berger et son chien, le Ravi, l’Aveugle et bien sûr Joseph, Marie, le petit Jésus, l’âne et le bœuf ainsi que les rois mages et les anges…

L’annonce, le voyage et l’adoration

Les origines de la Pastorale provençale remontent au 15^ème siècle. Le premier mystère que l’on peut considérer comme le lointain aïeul des pastorales fut joué à Draguignan en 1433. Au 17^ème siècle, des représentations diverses en langue provençale étaient jouées sur les places des villages. La pastorale trouve sa forme classique au 18^ème siècle. Celle-ci comprend trois parties : l’annonce, le voyage et l’adoration. La Pastorale fait alors son apparition dans les églises sous la forme d’un chant ou d’un récit donné avant la messe de minuit.

Voilà plus de 180 ans que la pastorale théâtrale dramatique marseillaise a conquis l’estime et la sympathie de tout le territoire de la langue d’Oc. La tradition voulait que les pastorales soient interprétées par des troupes d’amateurs composées de gens modestes. Le clergé n’admettant pas les troupes mixtes, les rôles féminins étaient tenus par des hommes, ce qui renforçait l’aspect comique de la représentation.

La tradition des Pastorales s’est perpétuée jusqu’à aujourd’hui. Celle d’Yvan Audouard date de 1957. Mais des pastorales plus récentes continuent cependant à être jouées dans les villages de Provence.   

A voir et écouter vendredi 17 décembre à 20h et dimanche 19 décembre à 17h. Représentations pour les familles le samedi 18 à 11h et 17h. Prix : 25 francs. Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans.

Légende photo: L’équipe de la Pastorale des Santons de Provence s’applique depuis plusieurs jours déjà à métamorphoser la Collégiale en un village provençal.