Infos générales
Diese Woche
Archives 2006
Archives 2003-2005
Leitartikel
Titelseite
Artikel
Kultur
Offizielle Mitteilungen
Agenda
Stellenangebot
Suche!

L'administration

24 heures / 24

Question administrative ?

réponses par thèmes de la vie courante

Carte interactive

vous situer à Neuchâtel

"Vivre la Ville"

le journal en ligne

HEBDOMADAIRE OFFICIEL D'INFORMATION



Un budget minceur

Le Conseil communal in corpore

Le budget de la Ville pour 2005 affiche un déficit de 3,97 millions de francs. Un résultat dû en partie à la nouvelle répartition des tâches entre le canton et les communes (désenchevêtrement), dès le 1er janvier 2005. Le Conseil communal précise qu’abstraction faite du désenchevêtrement des tâches, le budget est équilibré. Les efforts d’économies ont été considérables, mais insuffisants face à la morosité économique et au report de charges de l’Etat. Les effets de cette conjoncture se traduiront l’année prochaine par une augmentation de l’impôt communal de quatre points.  

Le budget 2005 de la Ville est virtuellement équilibré, si l’on ne tient pas compte des grands changements qui affecteront le canton et les communes dès le 1er janvier, suite au désenchevêtrement des tâches (voir page "On en parle"). Afin de redresser ses finances, la Ville procède à des efforts d’économies considérables: au budget 2005, les dépenses de biens, services et marchandises reculent de 4,5 millions de francs (- 9%). L’effectif du personnel communal diminue de 8 postes «grâce à des mesures d’économie structurelles ainsi qu’au non-remplacement du personnel démissionnaire».

Augmentation des impôts

Enfin, les subventions versées à de nombreux partenaires diminuent, comme c’est le cas pour Tourisme neuchâtelois, le Théâtre de la Poudrière ou le Théâtre populaire romand. Néanmoins, «ces efforts ne sont pas suffisants pour atteindre l’équilibre souhaité», précise l’Exécutif. C’est pourquoi une augmentation de l’impôt communal de 4 points «s’imposera l’année prochaine».

Quant au budget des investissements nets, il s’élève à 64,72 millions de francs. Les grands travaux pour 2005 comprendront entre autres la poursuite des constructions de la halle de gym de la Riveraine (7,3 millions), de l’école primaire de la Maladière (4,5 millions) et du Nouvel Hôpital Pourtalès (24 millions). (vg)

Le point en page "On en parle".

Légende photo : Le Conseil communal in corpore a présenté le budget 2005 de la Ville, mardi matin.