Administration > Abteilungen > Kanzlei
Abteilungen
In Kürze
Bestimmungen
Links
Stellenangebot
Suche!

L'administration

24 heures / 24

Question administrative ?

réponses par thèmes de la vie courante

Carte interactive

vous situer à Neuchâtel

"Vivre la Ville"

le journal en ligne

Rückkehr zur Liste der Dienste

Politische Rechte
Das eigene politische System und die lange Tradition der halbdirekten Demokratie in unserem Land ermöglichen es den Bürgern, aktiv am politischen Leben teilzunehmen, sowohl auf Bundes-, als auch Kantons- und Gemeindeebene, in dem sie ihre Rechte ausüben und ihre politischen Pflichten erfüllen. Die Kanzlei ist für die politischen Rechte verantwortlich, deren Hauptaufgaben die Organisation der Abstimmungen und Wahlen, die Handhabung der Initiativen, Referenda und Petitionen sowie die Förderung der Volksrechte sind.

Die politischen Rechte werden in enger Zusammenarbeit zwischen der Kanzlei – die sich um den organisatorischen Teil kümmert – und der Einwohnerkontrolle – die mit dem technischen Teil (Prüfung der Unterschriften, briefliche Wahl und vor allem im Wahlbüro tätig) beauftragt ist – verwaltet.

Damit die Bürger besser über ihre politischen Rechte und Pflichten informiert werden, hat die Gemeindekanzlei eine Bürgerbroschüre herausgegeben. Wir bitten Sie, diese zu lesen; sie befindet sich im Kapitel „Politik“ in der Rubrik „Politische Rechte“. 

Praktische Informationen

Verantwortlicher:   
Bertrand Cottier
Vizekanzler   
E-mail: bertrand.cottier@ne.ch  

    

Adresse:
Chancellerie communale
Faubourg de l’Hôpital 2
2000 Neuchâtel

Mehr Infos...